新智元mp 2016-09-28 12:00:08
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
1 新智元编译1
来源：nautil.us
作者：JESSE DUNIETZ
译者：刘小芹
2016年10月18日， 世界人工智能大会技术分论坛，特设“新智元智库院长圆桌会议”，重量级研究院院长 7 剑下天山，汇集了中国人工智能产学研三界最豪华院长阵容：美团技术学院院长刘江担任主持人，微软亚洲研究院常务副院长芮勇、360人工智能研究院院长颜水成、北京理工大学计算机学院副院长黄华、联想集团副总裁黄莹、Intel 中国研究院院长宋继强、新华网融媒体未来研究院院长杨溟联袂出席。
【新智元导读】机器学习当下的根本局限在于没有通用性，也没有自主性。在接下来的几年中，我们也许依然需要教机器去学习我们希望它掌握的内容，但是，世界上诸多机构和研究者也在为实现通用的、自主的人工智能而努力。
几个月前，我姑姑给她的同事们发了一封email，标题是：“数学问题！答案是什么？”内容是一个看似简单的问题：
姑姑和她同事们得出了不同的答案——姑姑觉得显然是她的解答有道理，她的同事却认为她们的答案才对。两种答案里有一个是错的吗？还是问题本身有问题？
姑姑和她的同事们遇到的是机器学习中的一个基础问题，即计算机的学习。我们希望计算机做的几乎所有学习行为——其中很多是我们自己的学习——都是根据潜在的模式推导信息，然后推论出未知的信息。姑姑的数学题也是这种形式。
对于人来说，挑战是去找出这种潜在的模式。当然了，我们的猜测受到思维和直觉能力的局限。但计算机根本没有直觉。从计算机的角度看，发现模式的困难之处在于：模式的变体无穷无尽，技术也多种多样，怎样判断哪个是“正确”的而另一个“错误”呢？
这个问题就变得有关系了。在1990年代之前，AI系统完全不用做那么多的学习。例如，DeepBlue的前辈——下象棋的Deep Thought，就没能从胜局和败局中学得很好。反之，象棋大师和编程高手们制定精细的规则去教计算机哪盘棋下得好，哪盘不好。这种人工调整是哪个时代典型的“专家系统”方法。
回到姑姑的数学题中，专家系统方法需要一个人去观察前三行，然后得出下面的模式来：
1 * (4 1) = 5
2 * (5 1) = 12
3 * (6 1) = 21
这个人于是教给计算机这个模式：x * (y 1) = z，让计算机运行这个模式，得到第四行的答案是96.
专家系统早期虽然获得了一些成功，但人工去设计、调整、升级这个系统非常不实用。于是，研究者们的关注点转为设计能自行推倒模式的程序。这个程序能检查数以千计的照片或者市场交易情况，得出指向某个人脸的数字信号或即将到来的价格高峰。这种方法很快成为主流，从信件自动排序到垃圾邮件过滤到信用卡盗刷侦测，在方方面面得到广泛应用。
但是，机器学习系统的所有这些成功的应用仍然离不开设计它们的工程师。在此回到姑姑的数学题中：我们假设每一行有三个相关要素（每个等式的三个数字）。但是还有第四个隐藏的要素：前面一行等式的和。假如这第四个要素也当做一行，那么会得到另外一种模式：
0 1 4 = 5
5 2 5 = 12
12 3 6 = 21
这样的话，第四行问题的答案就是40.
哪种模式才是正确的呢？要么两种都正确，要么两种都不正确。这取决于机器被要求使用哪种模式。你也可以吧第一个数字和第二个数字相乘，找出另一种模式，得出的答案是前一种的五分之一，然后四舍五入为整数。（虽然很怪，但确实可以。）再加入我们要考虑这些数字的形状，也许我们又要得出另外一种包含了笔画和线条的模式。选择哪一种模式取决于做题者的假定。
机器能自主学得那么好，以致不需要外部指导吗？
对于机器学习来说也是如此。就算机器能自主学习，模式还是由人类来选择的：人脸识别软件能推倒出清楚的if/then规则吗？或者它能处理每个作为是/否某个人的根据的增量特征吗？这个系统应该处理的是哪些特征？需要考虑每个像素点吗？需要考虑亮的区域和暗的区域的边界吗？这些因素决定了系统可能选择的模式。机器学习工程师的新挑战是找出一种完美的组合。
LAYER CAKE:在神经网络中，数据在层和层的”神经元”之间传输，每一步都发生简单的转换。中间层能够学会分辨更高层的特征，影响最终的输出。
当然，自主学习的过程并不是在那里停下来。就像曾经厌烦了写规则一样，工程师们也开始厌烦设计这些特征。计算机要是能够自主识别这些特征不是更好吗？于是他们设计了深度神经网络，一种能够根据基本信息推论更高层的特征的机器学习技术。往一个神经网络里输入一些像素，不需要外部命令它就能学习考虑边缘、曲线、甚至纹理结构。
那么，只要有一个万能算法，工程师们就得失业了吗？
并非如此。神经网络仍然未能适用于所有问题。一个神经网络包括“神经元”的层，每层根据输入运行一种计算，然后向下一层输出结果。那么，有多少层，多少个神经元呢？每个神经元都得接收上一层的每个神经元的输入吗？还是只接收经过严选的某些神经元？输入和输出的过程中，每个神经元都经历了怎样的转换？问题如此种种。
这些问题阻碍了在新问题上应用神经网络的尝试：一个非常好的人脸识别网络完全无法用于自动翻译。经过人选择的元素会暗地里把网络推向特定模式，推离其他模式。所以，工程师目前还不能失业。
当然，从逻辑上来说，神经网络的下一步是自主解决它包含了多少神经元，有多少种联系等等问题。这方面的研究已经进行许多年了。
能到达什么程度呢？机器能自主学得那么好，以致不需要外部指导吗？理论上，你可以想象一个完美的普适学习器（UniversalLearner）——能够自主决定任何事情，而且总能根据任务选择最佳模式。
但在1996年，计算机科学家DavidWolpert证明了不存在这样的普适学习器。他提出著名的“没有免费的午餐”（No Free Lunch）定理，证明一个学习者在某个模式上很擅长的同时，也存在另外一个它很难学会的模式。这个理由让我又想起姑姑的数学谜题——有限的数据能与无穷的模式相匹配。选择一种学习算法只是意味着选出那些机器可能不擅长的模式。例如，图像模式识别所有的任务将最终开始于一个包罗万象的算法。但没有哪个学习算法擅长所有学习。
这让机器学习和人类大脑惊人的相似。不管我们认为人类有多聪明，我们的大脑也不可能完美地学习所有东西。大脑的每个部分精细地进化到能认识某些特定的模式，例如识别我们看到的东西，听到的语言，以及物体运动的方式。但在发现股市规律这个问题上，大脑就不那么灵光了：机器显然表现得更好。
机器学习的历史表明模式多种多样，但最有可能的是：接下来的许多年里，我们都还得教机器自主学习。
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
