SiS001! Board - [第一会所关闭注册] » Chit Chat Room | 一家茶楼 » 把《出师表》翻成日语再翻回来，人类已经不能阻止它卖萌了！

64 ‹‹1 2 3 4 567 ››

打印

把《出师表》翻成日语再翻回来，人类已经不能阻止它卖萌了！

fuckthat

LEVEL 0

积分: -3
金币: 1328 枚
威望: -6 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-11-20
最后登录: 2020-3-11

51楼 大中小发表于 2011-12-27 01:23 只看该作者

看了LZ的评论，我简直想揍你一顿啊，没思想别凑字数行吗。

TOP

dadaddidi

LEVEL 1

积分: 0
金币: 0 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-12-13
最后登录: 2018-9-7

52楼 大中小发表于 2011-12-28 11:09 只看该作者

推广的手段实际是个商业运作方式，中国市场改革实践还不够长。另外是要作为一种意识形态还是作为知识来推广文化是另外一种问题。现在中国人对传统文化信者恒信，不信者恒不信，很难说如何来真正推广下去。

TOP

linzhi_xj

LEVEL 0

积分: -233
金币: -130 枚
威望: -15 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-9-30
最后登录: 2015-10-19

53楼 大中小发表于 2011-12-28 11:15 只看该作者

能写出这个的真是人才啊，想当年我光光把这篇文章死记硬背下来就花了好久

TOP

antyyang

LEVEL 1

积分: 2
金币: 97 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-12-23
最后登录: 2019-5-7

54楼 大中小发表于 2011-12-28 11:27 只看该作者

中国的汉服只是少数人的玩物，更多的人只知道唐装旗袍这种脱胎于夷狄衣冠的改良物。

TOP

pp202

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 19
金币: 952 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 2 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-12-7
最后登录: 2025-2-8

55楼 大中小发表于 2011-12-28 14:16 只看该作者

这样也太搞了这样一变虽然意思没变但感觉就完全不一样了哦

TOP

2307qq

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 6
金币: 304 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-6-22
最后登录: 2012-3-4

56楼 大中小发表于 2011-12-28 22:39 只看该作者

妈的，吃不消居然这样翻译太气人了，小日本没有干过一个好事情

TOP

li464705

LEVEL 0

积分: -4
金币: 281 枚
威望: -2 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2012-1-21
最后登录: 2018-10-2

57楼 大中小发表于 2012-2-4 17:04 只看该作者

中国的文化教育这块儿确实是一大弊病。希望将来能有所改善吧

TOP

whipcc

Ban to Visit(禁访)

积分: -1
金币: -48 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-3-4
最后登录: 2019-8-5

58楼 大中小发表于 2012-2-4 21:53 只看该作者

楼主谈到中国对自己古代文化的漠视，其实这跟国家的引导很有关系，在现在这个拜金的社会，还有多少人能真正的搞学术呢？

TOP

lololol

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 6
金币: 141 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-9-10
最后登录: 2012-2-22

59楼 大中小发表于 2012-2-20 11:01 只看该作者

看了确实笑喷了，很有日系卡通的范儿啊，谢谢楼主分享

TOP

私裤全输

LEVEL 1

积分: 4
金币: 175 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-10-26
最后登录: 2012-3-20

60楼 大中小发表于 2012-2-27 13:10 只看该作者

我是能背出师表滴，但是又有什么用啊？呜呜，楼主，我好像要哭了……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

64 ‹‹1 2 3 4 567 ››